Opravdu naši novináři nedokáží rozeznat podstatné od marginálního, neodhadnou, co je skutečné nebezpečí a co bublina? Nedokážeme odolat a slastně se vrháme do předem vyhraných bojů, v kterých o nic nejde? Plácnutí jednoho pomýleného aktivisty bez kloudné podpory zevšeobecníme a vztáhneme kolektivní vinou na všechny, takže se stereotypy a předsudky pěkně upevňují. Přitom není až tak nepochopitelné, že emancipační snahy občas provází neohrabanost nebo přecitlivělost. Místo žárlivé obrany pomyslných národních kulturních hodnot by neškodilo zamyslet se nad dobovým kontextem některých děl a vysvětlovat je i dětem.

Snad celá záležitost alespoň přispěje k tomu, že Josef Lada získá několik nových čtenářů, vždyť Mikeše už zařadila do své nabídky i ČTK! Jen aby se obrany národních symbolů před zlými multikulti nechopil některý z politiků.